WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali thinking n (consideration) pensare⇒ , riflettere⇒ , meditare⇒ vi considerazioni, riflessioni, valutazioni nfpl I'll do some thinking and let you know. Ci penserò (or: rifletterò) e ti farò sapere. Prima di esporvi le mie riflessioni (or: considerazioni) (or: valutazioni) centrate sul problema del razzismo, consentitemi di rivolgere un ringraziamento al pubblico. thinking n (judgment, opinion) (opinione ) opinione, posizione, teoria nf (giudizio ) giudizio, parere, punto di vista nm (convinzione ) convinzione, persuasione nf What's your thinking on the government's foreign policy? Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. or: parere) (or: punto di vista) il bambino ha espresso delle ottime idee. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. or: persuasione) che la schizofrenia sia una malattia rara ed incurabile.
Traduzioni aggiuntive thinking adj (thoughtful or intelligent) riflessivo, giudizioso, attento, pensoso, ragionevole agg She wrote an article on the thinking woman's ideal vacation. Ha scritto un articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa). thinking n (thought process) (pensiero ) pensiero, ragionamento, concetto nm (teoria ) teoria, filosofia, idea, ipotesi, valutazione, considerazione nf I don't understand the logic of her thinking. Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento). Secondo la sua teoria (or: filosofia) (or: ipotesi) (or: valutazione) (or: idea) (or: considerazione), l'atmosfera primordiale della terra era costituita da metano, ammoniaca, idrogeno ed acqua.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali think⇒ vi (reflect, consider) pensare⇒ , riflettere⇒ vi Bert stepped outside to think for a moment. Bert uscì per riflettere un momento. [sth] ⇒ vtr (hold an opinion) pensare (che), ritenere (che), supporre (che) vtr Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think? Penso che dovremmo prendere quella strada. think, vtr (believe) pensare⇒ , credere⇒ vtr I think Tom's coming with us. I'll just ask him. I think that we should take that road. Penso che Tom venga con noi. Adesso glielo chiedo. think, vtr (intend, determine) pensare⇒ vtr I think I'll go to the grocer's now. Penso che andrò in drogheria adesso. think about [sth] vi + prep (consider) pensare a [qlcs] , riflettere su [qlcs] vi I don't know at the moment; I need to think about it again. In questo momento non lo so; devo pensarci ancora. think about [sth/sb] , vi + prep (be preoccupied) pensare a [qlcs] vi rimuginare su [qlcs] vi He was saddened, and thought about her situation all the time. Era triste e pensava tutto il tempo alla sua situazione. think of doing [sth] v expr (consider: doing [sth] ) pensare di, avere in mente di vi We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight. Pensavamo di andare al nuovo ristorante italiano stasera. think about doing [sth] , v expr (consider possibility) pensare di fare [qlcs] vi Don't even think about asking me to do you any more favours! Non pensare nemmeno di chiedermi di farti altri favori! think of [sth] vi + prep (devise, invent) ideare⇒ vtr escogitare⇒ vtr He thought of a new way to manufacture pencils. Ha ideato un nuovo modo per fabbricare matite.
Traduzioni aggiuntive think of [sth/sb] as [sth] v expr (consider to be) pensare a [qlcs/qlcn] come [qlcs] vi considerare [qlcs/qlcn] [qlcs] vtr I think of him as my friend. Penso a lui come a un mio amico. think⇒ vi (meditate, daydream) pensare⇒ , meditare⇒ vi Don't bother him, he's thinking. Non disturbarlo, sta pensando. think of [sth/sb] vi + prep (take into account) pensare a vi You can't leave me! Think of the children! Non puoi lasciarmi! Pensa ai bambini! think [sth] + adj⇒ vtr (with adjective: regard, consider) (con aggettivo ) ritenere⇒ , considerare⇒ vtr He thought it right to pay his taxes. Riteneva giusto pagare le tasse. think [sth] ⇒ vtr (remember) ricordare⇒ vtr ripensare⇒ vtr Can you think what we did last weekend? Ricordi che cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana? think [sth] vtr (expect) pensare⇒ , credere⇒ vtr aspettarsi⇒ v rif What do you think will happen? Che cosa pensi che succederà?
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali think | thinkingthink ahead vi phrasal (predict, prepare for future) essere previdente vi When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need. Quando preparo la valigia per le vacanze cerco di essere previdente e di portare tutte le cose di cui posso aver bisogno. think back on [sth] vi phrasal + prep (recall, remember) ripensare a vi think [sth] over vtr phrasal sep (consider, deliberate) pensare a, riflettere su vi Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is. Rifletti su ciò che ti ho detto e fammi sapere domani che cos'hai deciso. think [sth] up vtr phrasal sep (invent, devise) pensare⇒ , ideare⇒ vtr Hey Jane, I just thought up a solution to your problem! Ehi Jane, ho appena pensato a una soluzione per il tuo problema!
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte thinking | think blue-sky thinking n figurative (creative thought) modo di pensare fantasioso nm clear thinking n (rational, lucid thought) lucidità nf pensiero lucido, ragionamento lucido nm It's no use panicking - only clear thinking and cool heads will see us through this crisis. Non serve a niente il panico; solo lucidità e sangue freddo ci aiuterà a uscire da questa crisi. critical thinking n (mental analysis and reasoning) pensiero critico nm analisi critica nf Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students. Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico. ragionamento, pensiero critico nm divergent thinking n (method used to create ideas) pensiero divergente nm forward-thinking adj (progressive, enlightened) illuminato, riformatore, progressista agg Education is a priority in any forward-thinking society. in your thinking adv (concerning your interpretation) secondo te, a tuo avviso, a tuo parere loc avv So, in your thinking, the message of this poem is that people should not waste time worrying about trivial things? Allora, secondo te, il messaggio di questa poesia è che la gente non dovrebbe perdere il proprio tempo dietro alle banalità? lateral thinking n (unconventional or creative problem-solving) pensiero laterale nm His lateral thinking helped us solve the problem in a way we would never have thought of. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. nonthinking, adj (mindless) non pensante agg irragionevole, irrazionale agg not bear thinking about v expr (be unpleasant thought) (figurato: pensiero spiacevole ) non osare pensare a [qlcs] vi (figurato: pensiero spiacevole ) tremare solo all'idea di vi polar thinking n (reasoning involving extremes or opposites) pensiero polare nm put your thinking cap on v expr figurative (think hard or creatively) far lavorare le meningi, spremere le meningi, spremere il cervello vtr We need to put our thinking caps on to solve this problem. Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema. quick thinking n (problem-solving in an emergency) prontezza mentale, prontezza di spirito nf Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive. Grazie alla sua prontezza mentale siamo usciti vivi da quell'incidente d'auto. quick-thinking adj (able to react rapidly) (prontezza di pensiero e di spirito ) pronto, sveglio agg The quick-thinking boy saved his mother's life by calling an ambulance. right-thinking adj (decent and correct) perbene, assennato agg Any right-thinking person would accept that it is wrong to steal from another. strategic thinking n (tactical or planned approach) pensiero strategico nm thinking cap n figurative (state of serious thought) lambiccarsi il cervello, concentrarsi⇒ v rif spremere le meningi vtr riflettere⇒ , pensare⇒ vtr We were all wearing our thinking caps, but we still couldn't come up with a solution. Thinking caps are needed here, chaps! Ci stavamo lambiccando il cervello, ma non riuscivamo ancora a trovare una soluzione. Ragazzi, qui c'è bisogno di spremere le meningi! thinking of you expr (expressing compassion) ti penso, ti sono vicino, ti penserò Thinking of you in your time of sorrow. Ti penso (or: ti sono vicino) in questo momento di dolore. way of thinking n (mentality, mindset) modo di pensare nm If I talk to him he'll come round to our way of thinking. Se gli parlo sarà d'accordo con il nostro modo di pensare. wishful thinking n (idealism) pia illusione nf Sometimes it seems that world peace is just wishful thinking. I planned to be home for dinner but it turned out to be just wishful thinking. A volte sembra che la pace nel mondo sia solo una pia illusione. Avevo in programma di essere a casa per cena ma ciò si è rivelato una pia illusione.
'without thinking ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: